(foto da internet)
La lingua è sempre un argomento di interesse: la penisola è una babele di dialetti, e non è un caso che una buona parte degli italiani propenda per il dialetto al momento della comunicazione.
Italia e italiani a parte, oggi, vogliamo riflettere su alcune parole che sono state prestate all’Italia da sua maestà la Lingua Inglese. Le parole sono fatte per essere capite è vero, così come è vero che nell’uso quotidiano si tende a semplificare il messaggio in nome della comunicazione. Scompaiono migliaia di parole, scalzate da inglesismi o americanismi, da termini del linguaggio informatico e tecnologico, dalla cultura del "blog" e del "sms", del "chat" e del "messenger".
La lingua delle tre corone sta subendo un vero e proprio terremoto!
Guardate un po’ queste frasi:
1. Il prossimo week-end andremo negli States: lascio i bambini con la babysitter e mia madre con la colf. Abbiamo trovato posto in un volo low cost con la chance di fare il check-in on-line in un qualsiasi computer dell’aeroporto o chiamando il call-center. Poi una hostess o uno stewart ci daranno la boarding-card e ci informeranno da quale gate ci imbarcheremo.
2.Il team italiano ha deciso di prendersi un break: si sono presi un po’ di relax in compagnia di alcune teen-ager sexy, molte delle quali erano stagiste dei network internazionali .
3.Un vero e proprio shock: le new, almeno secondo gli ultimi exit poll, danno Angela Maekel in netto vantaggio. I media hanno intervistato il premier italiano per analizzare la situation.
4.Non ho con me il documento, ma se vuoi te lo mando per e-mail. Ti mando anche la url del website. Mi raccomando presta attenzione ai link! In attachment ti invio anche la foto. Per qualsiasi dubbio mandami un sms. Ci teniamo in contatto via chat!
5.L’ultimo workshop di design ha consacrato il made in Italy
6. Uauu! Finalmente ho fatto un break e sono andata a fare shopping! Mi sono fatta un guardaroba davvero trendy, ma per una shop-addicted come me, è quasi una necessità! Ho comprato delle sneaker dal look urban style carinissime; un parka lurex, dei golf di cashmere e dei blazer in. Ovviamente non ho resistito a un bomber Moncler ciclamino ad hoc per il mio nuovo hobby: lo slow sky. Insomma un look sportswear wearable ovunque. Ah, ho persino acquistato degli slip all'ultimo grido!
6. Uauu! Finalmente ho fatto un break e sono andata a fare shopping! Mi sono fatta un guardaroba davvero trendy, ma per una shop-addicted come me, è quasi una necessità! Ho comprato delle sneaker dal look urban style carinissime; un parka lurex, dei golf di cashmere e dei blazer in. Ovviamente non ho resistito a un bomber Moncler ciclamino ad hoc per il mio nuovo hobby: lo slow sky. Insomma un look sportswear wearable ovunque. Ah, ho persino acquistato degli slip all'ultimo grido!
Ancora il sogno americano! E adesso ascoltate la canzone di Renato Carosone Tu vuo’ fa l’americano: dal dialetto all’inglese e viceversa, l’italiano è un optional !!!
Nessun commento:
Posta un commento